Spätestens mit dem Inkrafttreten des European Accessibility Act am 28. Juni 2025 müssen digitale Angebote in der EU wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust gestaltet sein (POUR-Prinzip). Ein Kernpunkt ist, dass Bilder mit Alternativtext (alt-Attribut) versehen werden, damit Screenreader deren Inhalt verlässlich vorlesen können.
WordPress legt beim Hochladen je nach Theme und Plugins mehrere Derivate an – vom „medium_large“ bis zum quadratischen Thumbnail. Wird die Originaldatei als „DSC4711.jpg“ gespeichert, wandert derselbe Nonsens-Name in sämtliche Ableger. Die Folge:
Damit verschenken Unternehmen nicht nur Inklusionspotenzial, sondern auch Sichtbarkeit in der Bild- und Universal-Suche.
Google wertet Bilder unter anderem anhand von
als thematische Signale. Aussagekräftige Dateinamen gelten als Low-Hanging Fruit: Sie lassen sich leicht umsetzen und zahlen auf Relevanz, Klickrate und semantische Kohärenz ein.
In realen Projekten liegen oft tausende Bilder mit generischen Namen bereits in Seiten, Beiträgen und Revisionen. Ein manuelles „herunterladen-umbenennen-neu einbinden“ ist wirtschaftlich nicht darstellbar und bricht bestehende Links.
Genau hier setzt Phoenix Media Rename an – ein Plugin, das sich in unserem NeoFold 2.0 bewährt hat. Es erlaubt, einzelne Bilder oder ganze Stapel direkt in der Mediathek umzubenennen; RegEx-Muster und Serienkonventionen erleichtern dabei die Massenbearbeitung. Sobald ein neuer Dateiname definiert ist, erhält jede Derivat-Version denselben sprechenden Namen, sodass die Konsistenz über alle Bildgrößen hinweg gewahrt bleibt. Parallel untersucht das Plugin sämtliche Beiträge, Seiten und auch alte Revisionen und aktualisiert dort die Bildpfade automatisch. Auch eine 301-Weiterleitung ist enthalten, sodass Aufrufe der alten URL ohne Umweg auf die neue zielen; Google und Co. treffen damit nie auf eine Sackgasse.
Damit lässt sich selbst eine jahrelang gewachsene Mediathek in kurzer Zeit sowohl barrierefreiheits- als auch SEO-konform sanieren, ohne dass Redakteurinnen und Redakteure jede Einbindung manuell nachpflegen müssen.
Erstens empfiehlt es sich, die Mediathek nach generischen Dateinamen zu filtern und so eine saubere Inventur durchzuführen. Zweitens legt man eine unternehmensweite Namenskonvention fest – zum Beispiel „produkt-name-einsatzgebiet.jpg“. Drittens folgt das eigentliche Umbenennen per Phoenix Media Rename; wer die Option „Update Revisions“ aktiviert, stellt sicher, dass auch frühere Zwischenstände konsistent werden. Viertens ergänzt die Redaktion Alt- und Title-Texte: Der neue Dateiname bietet bereits Schlagworte, der Alt-Text konzentriert sich auf den visuellen Kern, während der Title Zusatzinformationen liefern kann. Fünftens schließlich testet man die 301-Weiterleitungen, damit Suchindizes verlinkte Bilder weiterhin störungsfrei ausliefern.
Ein guter Alternativtext beschreibt das Bild prägnant und bleibt idealerweise unter 125 Zeichen; er verweist klar auf den Kontext des Artikels, integriert relevante Schlüsselbegriffe, ohne ins Keyword-Stuffing zu verfallen, und bleibt leer, wenn das Bild rein dekorative Zwecke erfüllt. Ein Messefoto könnte daher schlicht mit „Drei Personen beraten sich am Messestand auf der Steuerberater-Jobmesse“ beschrieben werden – kurz, konkret und inklusiv.
Aus Sicht der Barrierefreiheit erhalten Screenreader-Nutzer eine verständliche Bildbeschreibung und Websites erreichen EAA-Konformität. Suchmaschinen danken die Maßnahme mit besserer Sichtbarkeit in der Bild- und Universalsuche, einem sauberen Index und stabilen Rankings durch redirect-sichere Pfade. Für die Redaktion reduziert sich das Medien-Chaos spürbar; Zeitersparnis und konsistente Revisionen sind ein willkommener Nebeneffekt. Und nicht zuletzt profitiert die Performance, weil doppelte Uploads und Datensilos vermieden werden.
Sprechend benannte Bilddateien in Kombination mit sorgfältig gepflegten Alt-Texten zählen zu den effizientesten Hebeln, um Barrierefreiheit und SEO gleichzeitig voranzubringen. Phoenix Media Rename fungiert in NeoFold 2.0 als praxisbewährter Automatisierungs-Baustein, der selbst umfangreiche Bestandsbibliotheken zuverlässig modernisiert – ohne Redaktions-Overhead und ohne Risiken für bestehende Rankings. Accessible by design – sichtbar durch Struktur.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder einen detaillierten Check Ihrer Website wünschen, zögern Sie nicht, Kontakt mit mir aufzunehmen. Als Experte in der Online-Strategie stehe ich Ihnen gerne zur Seite, um Ihre Online-Präsenz zu optimieren und an die neuesten Standards anzupassen.
Seit 2004 erstellt unsere vom Gründer und Inhaber Prof. Dr. Alexander Lutz geführte Agentur Websites mit Konzept — perfekt auf Ihre Zielgruppe und deren Bedürfnisse zugeschnitten. Dabei denken wir Website-Entwicklung und Onlinemarketing ganzheitlich.
Quelle unserer Recherchen waren unter anderem:
https://developers.google.com/search/blog/2024/08/august-2024-core-update
